-
1 black out
['blæk'aʊt]1) Общая лексика: выключать свет, выключить свет, вымарать, вымарывать, вычёркивать, заглушать (радиопередачу), заглушить (радиопередачу), заливать часть текста чёрной краской, замазать текст чёрной краской, замазывать текст чёрной краской, замаскировать, запрещать, засекретить, засекреченность, засекречивать, затемнение, затемнить, затемнять, на мгновение потерять сознание, на мгновение терять сознание, на мгновение терять сознание или слепнуть, не пропускать, не пропустить, прекратить телепередачу из-за забастовки работников телевидения, терять сознание, запретить, маскировать2) Компьютерная техника: забивать, забить, запечатать, запечатывать3) Морской термин: засекреченный4) Разговорное выражение: отрубиться (coll. быть оглушенным или потерять сознание), отрубаться (coll.)5) Техника: замазывать чёрной краской (текст), отключать (электропитание)6) Кино: вырубать свет7) Полиграфия: выкрывать (непрозрачным лаком)9) Сленг: утратить память10) Вычислительная техника: забивать знаками11) Космонавтика: временное прекращение, вычеркнуть14) Макаров: вымарывать (текст) чёрной краской, замазывать ( текст) чёрной краской, на мгновение слепнуть, вымарывать (о цензоре), вычёркивать (о цензоре)15) Подводное плавание: потерять сознание -
2 black out
1) вымарывать, замазывать текст черной краской;
не пропускать, запрещать The advertisement for the concert tells where it will take place, but the date has been blacked out. ≈ На афише написано, где состоится концерт, но дату кто-то закрасил.
2) маскировать;
затемнять;
выключать свет During the war we had to black out all our windows. ≈ Во время войны нам приходилось затемнять окна. The stage was blacked out to hide a change of scenery. ≈ На сцене погасили свет, чтобы сменить декорации. Syn: dim out
3) амер. засекречивать Reports of the peace talks have been blacked out for twenty-four hours so as to allow freer argument. ≈ Информация о том, что идут мирные переговоры, была на сутки засекречена, чтобы стороны чувствовали себя свободнее.
4) на мгновение терять сознание After the accident he blacked out and couldn't remember what happened. ≈ Во время катастрофы он потерял сознание и не помнил, что произошло. Syn: faint, collapse, pass out
5) заглушать( радиопередачу) Television shows were blacked out as the union trouble spread. ≈ Телепередачи прекратились, когда беспорядки начали распространяться.вычеркивать, вымарывать ( о цензоре) заливать часть текста черной краской затемнять;
выключать свет;
маскировать на мгновение терять сознание или слепнуть заглушать (радиопередачу) прекратить телепередачу из-за забастовки работников телевиденияБольшой англо-русский и русско-английский словарь > black out
-
3 black out
[ʹblækʹaʋt] phr v1. 1) вычёркивать, вымарывать ( о цензоре)2) заливать часть текста чёрной краской2. затемнять; выключать свет; маскировать3. на мгновение терять сознание или слепнуть4. заглушать ( радиопередачу)5. прекратить телепередачу из-за забастовки работников телевидения -
4 black
См. также в других словарях:
Аппиева дорога — (лат. via Appia), первая римская мощёная дорога, проложена при цензоре Аппии Клавдии в 312 до н. э. между Римом и Капуей (350 км); в 224 до н. э. доведена до Брундизия. Сохранилась почти вся. * * * АППИЕВА ДОРОГА АППИЕВА ДОРОГА (лат. via Appia),… … Энциклопедический словарь
АППИЕВА ДОРОГА — (лат. via Appia) первая римская мощеная дорога, проложена при цензоре Аппии Клавдии в 312 до н. э. между Римом и Капуей (350 км); в 224 до н. э. доведена до Брундизия. Сохранилась почти вся … Большой Энциклопедический словарь
Бируков, Александр Степанович — цензор с. петербургского цензурного комитета (с 1821 года); род. 2 го июня 1772 г., ум. в чине д. с. с. 31 го мая 1844 г. В 1820 х годах он, между прочим, цензуровал произведения А. С. Пушкина, который в письмах своих не раз то бранил Бирукова,… … Большая биографическая энциклопедия
Оберт, Карл Станиславович — действительный статский советник, цензор с. петербургского Цензурного комитета. Родился в 1811 году. По окончании курса в Петербургском университете, в 1833 г. К. С. поступил на службу в инспекторский департамент военного министерства. Спустя… … Большая биографическая энциклопедия
Тимковский, Иван Осипович — действительный статский советник, доктор медицины, цензор, директор гимназий и училищ Петербургской губернии, родился в 1768 г. Среднее образование получил в Московской университетской гимназии, куда вступил в августе 1781 г. По окончании… … Большая биографическая энциклопедия
Аппиева дорога — (via Appia) первая римская мощёная дорога (протяжённость ок. 350 км). Была проложена со стратегической целью при цензоре 312 до н. э. Аппии Клавдии (откуда её название) между Римом и Капуей; позже (в 244 до н. э.) доведена до Брундизия. А … Большая советская энциклопедия
ПАСКВИЛЬ — (пашквиль устар.), пасквиля, муж. Произведение, содержащее в себе оскорбительное, клеветническое сообщение или изображение. Напечатать пасквиль на кого нибудь. «Ты черным белое по прихоти зовешь: сатиру пасквилем, поэзию развратом.» Пушкин (о… … Толковый словарь Ушакова
Гончаров, Иван Александрович — В Википедии есть статьи о других людях с такой фамилией, см. Гончаров. Иван Александрович Гончаров Портрет И. А. Гончаро … Википедия
Аппиева дорога — Вид на Аппиеву дорогу Аппиева дорога (лат. Via Appia) самая значимая из античных общественных … Википедия
Цензура в СССР — Цензура По странам Цензура по странам По отраслям Цензурирование Интернета Запрещённые книги Сожжение книг По методам … Википедия
Via Appia — Вид на Аппиеву дорогу Аппиева дорога (лат. Via Appia) самая значимая из античных общественных дорог Рима. Дорога, проложенная в 312 году до н. э. при цензоре Аппии Клавдии Цеке, проходила из Рима в Капую, позднее была проведена до Брундизия.… … Википедия